Хочешь расширить свой словарный запас? Читай на английском. Причём источником могут быть не только книги в оригинале, но и новостные статьи на английском. Рассказываем, где читать адаптированные новости...

Однажды мне приходилось редактировать книгу, в которой много раз упоминались названия американских журналов, причем не особо известных в нашей стране, потому что это были журналы профессиональные. И передо мной встал вопрос: а как нужно писать эти названия? Русские названия газет и журналов пишутся в кавычках, это естественно: газета «Правда», журнал «Здоровье». А американские? Я стала искать ответ на этот вопрос и вот что выяснила. Во-первых, писать названия английскими буквами – не самое лучшее решение...