855 читали · 7 лет назад
English.150. Как по-английски сказать "(домашние) штаны"?
ELN Insider, "Behind the Scenes", Issue 150, 2018 Так вот, не "брюки" и не "джинсы". А именно "штаны"? И, нет, американский вариант "pants" не подходит. Нужно сказать, что "дома я хожу в штанах". Примерно вот в таких, как на картинке ниже. И, нет, они...
1186 читали · 17 часов назад
Голые, но не смешные. Зачем люди приходят в театр без штанов
Друзья, хочу высказаться. Проанализировала скандал вокруг некоей телеведущей Григорьевой, которая выбирает для похода в Большой театр откровенные наряды и снимается в театральной ложе лежа в призывных позах. Скажу вам вот что: сдается мне, что возмутившиеся сами давно в театрах не были. И в ведущих музеях страны. Иначе бы они знали, что прозрачное платье в стиле «комбинация» и лежание на бортике театральной ложи — это сегодня вариант нормы. Прошли те времена, когда мы целой страной смеялись над «Ленинградом» и его героиней «на лабутенах»...