14,2 тыс читали · 4 года назад
Как называют бензин в разных странах Европы?
Чаще всего для обозначения бензина в Европе используют слово... «бензин». Надо сразу сказать, что слово это пришло к нам из латыни через немецкий язык — термин benzin был впервые введен немецким химиком Митшерлихом в 1833 г. для обозначения производного бензоидной кислоты. С тех пор в подавляющем большинстве европейских стран вас поймут, когда вы скажете бензин. Правда, в Великобритании чаще используют слово petrol. При этом нужно помнить, что в британском английском говорят petrol, а вот в Америке в баки заливают уже gas...
351 читали · 1 год назад
Как сказать по-английски «один бензин мне в год обходится в сто тысяч»: слова alone, lonely, lonesome
О слове «home» мы закончили говорить ещё в прошлый раз (ссылка), но в качестве мостика между той темой и сегодняшней на ум приходит общеизвестное семейное кино – Home Alone. Оно нам интересно своим названием, в котором, во-первых, содержится слово alone (о нём сегодня речь будет), а во-вторых, оно состоит из наречия (home) с прилагательным (alone). Факт ничего не значащий, но прикольный. Потому что каждое из этих слов относится к подразумеваемому глаголу be (to be home alone), за счёт чего обеспечивается и их связь друг с другом...