💥 Когда мы учим английский, нам хочется простых решений. Взял слово, перевел — и порядок. Но язык — это не таблица умножения. Особенно когда дело касается слов, которые вроде бы прозрачны, а на деле — минное поле. Возьмем «контролировать». Первое, что приходит в голову — to control. И это не ошибка. Но проблема в том, что control в английском — это всегда про власть, жесткость и ограничение. Если Вы скажете врачу «I control my blood pressure» — он поймет, что Вы сами себе назначаете лекарства. Если учителю — «I control my homework» — он решит, что Вы сидите над тетрадкой с хлыстом...

Чем начало новой недели не повод для того, чтобы улучшить свой английский? Мы знаем, что учить что-то новое ну ооооооочень лень, но ведь хотя бы ознакомиться с занимательной и полезной информацией можно? ;) А там, глядишь, английский урок и сам по себе в голове у читателя отложится, ведь не зря #Будь! старается делать обучающие статьи максимально простыми и доступными. Сегодня, например, расскажем о том, как научиться считать по-английски всего за несколько минут. Саморазвитие и изучение языков не требуют больших жертв, но заслуживают чуткого внимания и интереса...