Сейчас глагол «выглядеть» (выгляжу, выглядишь) кажется нам вполне обычным, но филологи XIX века очень его не любили. Филолог П. Д. Драганов называл этот глагол «незваным гостем». Что же с ним не так? На Руси знали и употребляли глаголы «глядеть» и «глянуть», они восходят к праславянскому *ględъ < glendos (гляд). Похожие слова есть во многих славянских языках. А вот глагол «выглядеть» в значении «иметь тот или иной вид» оказался в русском языке не так давно, только в XIX веке. В словарях XIX...
Не хотите обидеть женщину? Тогда не говорите ей про то, на сколько лет моложе она выглядит Никогда не понимала сомнительного «комплимента» «ты выглядишь на 5/10/20 лет моложе своего возраста». Это ж не комплимент, а настоящее унижение и оскорбление женщины. Во-первых, откуда взялась уверенность, что все женщины хотят выглядеть моложе своих лет? Ей, может, в своих сорока или пятидесяти с хвостиком вполне комфортно и счастливо живется и она дорожит каждым прожитым на свете днем. И вообще не думает, чтобы молодиться и тратить свою жизнь на бессмысленную гонку за быстро уходящей молодостью...