700 читали · 6 месяцев назад
Как правильно писать — «‎ватсап», «‎вотсап» или «‎вацап»: проверяем грамотность
В России мессенджер WhatsApp весьма популярен: его используют и в рабочих целях, и для общения с близкими. Чаще всего название этого приложения пишут кириллицей, но далеко не все знают, как же правильно его писать. Оказывается, среди трех популярных вариантов — «‎ватсап», «‎вотсап» и «‎вацап» — правильный только один. Почему возникают сложности с написанием Само название представляет собой игру слов. Оно было создано на основе популярного американского выражения what`s up?, которое представляет собой неформальную форму вопроса «как дела?»...
Как правильно: ватсап, вотсапп, вацап ?
Даже моя бабушка уже вовсю пользуется этим приложением, хотя совсем недавно боялась даже прикасаться к своему новенькому смартфону. WhatsApp удобен, практичен, всегда с собой (ведь с телефонами мы не расстаемся) и по нему можно быстро отправлять не только сообщения, но и фотографии. А какие бабушки не хотят быть в курсе всех событий своих внучек и внуков?... В переводе с английского языка WhatsApp означает "Как дела?" ("What is up?"). Удачное название, не правда ли? Ведь это самый частый вопрос, который мы задаем при общении с близкими людьми...