Любой, кто не первый день изучает английский, без труда переведет предложение вроде: «Мой друг — самый умный человек из всех, кого я знаю». А как быть, если хочется сделать акцент не на остроте ума как такового, а на умении мыслить свободно, нестандартно? Как описать эрудированность, начитанность человека? И как, наконец, избежать повторов, если слова “smart” и “clever” уже по 5 раз всплывали в диалоге? Сегодня разберемся, как обогатить словарный запас, сделать речь более насыщенной и точной, запомнив 30+ синонимов для описания незаурядного интеллекта...

Я круглая отличница, русский язык и литература – мой конек, я окончила журфак, пишу каждый день все последние 18 лет, читаю по 2-4 книги в месяц. И тем не менее, стала замечать, что все чаще забываю, как пишутся слова. Например, вчера я забыла, как пишется: консъерж – или консьерж. Иногда могут проскочить и ошибки уровня жи-ши. В то же время как редактор я почти всегда вижу орфографические и пунктуационные ошибки в чужих текстах. При этом моей маме 59 лет, и я за всю жизнь ни разу не видела, чтобы она делала ошибки в словах или знаках препинания...