Скриншот. Вот простое такое русское слово.  Происходит от ScreenShot. Снимок экрана. Но так уже никто не говорит. Мы же к высотам цивилизации двигаемся. Потому и используем английские слова на наш манер. Скриншот он и в Африке скриншот. В Африке то может и да. А вот у нас не совсем. Наше народонаселение в большинстве своём языками не владеет. Русский тока. Зачастую только разговорный. Иногда нецензурный. В общем многим сложно иностранизмы произносить. Потому с такими общаемся на доступном им языке. Скайп он конечно и в тёмные уголки приходит. Но в тех углах тоже всякие безопасники водятся. Чтобы секреты не утекали - запрещено это всё...

Приветствую, О, мой любопытный товарищ. Начнёмс: Скриншот — он же Screenshot Приставочка «screen» означает — экран, дисплей. А «shot» — выстрел, удар, съёмка… Шотами ещё называют напитки / Short-drinks (рус. Шорт дринкс) — дословный перевод "Короткий напиток". Этот алкогольный коктейль имеет небольшой объем, который составляет от 50 мл? до 120 мл / на нам не сюда))) Значит вместе «screen» + «shot» = быстрый снимок экрана, или снимок экрана. Как сделать ентот самый Screenshot? На персональном компьютере (на клаве) нажать кнопку PrtScr («Print Screen»)...