«Подьячий» или «подъячий» — как правильно пишется слово? «Подьячий» или «подъячий» — как правильно пишется слово? Одно из самых распространенных вопросов, которые задают себе русскоговорящие люди, — это как правильно писать слово «подъячий» или «подьячий». Некоторые уверены, что это одно и то же слово и можно использовать их взаимозаменяемо. Другие люди считают, что для разных значений следует использовать разную грамматическую форму. Что означает слово «подъячий»? Слово «подъячий» относится к старинным словам русского языка и используется для обозначения должности в дореволюционной России...

На одном учительском сайте обсуждали интересное слово, которое включено в ЕГЭ и в котором почти все школьники делают ошибку. Это слово подьячий. Дети пишут его с твердым знаком, полагая, что под- – это приставка, а после приставки перед е, ё, ю, я по правилам должен стоять твердый знак. Но в этом «подьячем» смягчение происходит в корне, а не в приставке, и здесь нужен мягкий знак. Ну конечно мне стало интересно, что же за корень в слове подьячий и действительно ли под- не является приставкой (уж очень она там органичной выглядит)...