Паршивый был денек. Паршивая овца все стадо портит. В очередной раз братишка денег одолжил непонятно на что - он у нас паршивая овца. Как все это перевести на английский язык? Давайте разбираться! Очевидно, что паршивый - это плохой. Но согласитесь, одним bad сыт не будешь. Разнообразить свою речь можно довольно базовыми horrible/terrible (что, на самом деле, переводится как "ужасный", а не "паршивый"). Но наиболее близким и удачным переводом будет слово lousy. Louse - это вообще вошь. Множественное число - lice (вши)...

«Парашют» или «парашут» — как правильно пишется слово? В большинстве русских слов звуковой состав имеет некоторые отличия от буквенного выражения лексемы. Данное обстоятельство вызывает сложности в написании того или иного слова. Например, какой вариант правописания корректный: «парашют» или «парашут»? Как пишется правильно: «парашют» или «парашут»? Орфографически корректной является лексема «парашют». Какое правило применяется? Парашют — матерчатое куполообразное устройство, предназначенное для спуска кого-либо или чего-либо с небесного пространства на землю...