Перевод – дело тонкое. Внимание к мелочам и умение докапываться (=занудство) - это, наверное, не очень хорошая черта характера. Однако в нашей профессии она всячески приветствуется. Более того, именно благодаря этой черте можно накопать очень многое об истории человека. Это дополнительное преимущество. И вот тут особую важность приобретает терминология. Мы все пользуемся терминологией, которую кто-то придумал до нас. Даже очень задолго до нас. Но о смысле этой терминологии у нас никто не задумывается...

Homo sapiens, он же человек разумный-это единственный существующий вид людей на сегодняшний день, к нему отношусь я, ты, наши соседи по лестничной площадке, коллеги на работе и все остальные люди на Земле. От наших предшественников отличаемся развитой материальной и нематериальной культурой, способностью разговаривать и абстрактно мыслить, ну и ещё ряд отличий во внешности. Происхождение Говоря о нашем происхождении, следует понимать, что эволюция происходила не линейно, а кустообразно. То есть,...