О Jane Austen написано и снято столько всего. И все равно писать о ней сложно. Первое с чем сталкиваешься — как правильно на русском языке написать ее фамилию? Фанаты могут об этом спорить вечно. И бесполезно размахивать своей книгой и доказывать, что на ней написано «Остин» (или «Остен»), и поэтому так правильно. Просто некоторые издательства на обложках книг пишут «Остен» (например, «Эксмо» и «АСТ»), а некоторые «Остин» (например, «Азбука» и «Амфора»), и ничего уж с этим не поделаешь. Кто-то может...

Вспоминая героев английской писательницы Джейн Остен(Остин), я невольно перебрала все её произведения и захотелось мне о них написать. Тем более, многие их читали, поэтому может получиться интересное обсуждение. Чтобы не было недовольства по поводу написания фамилии автора, скажу так: я узнала её как Остин, и это звучание мне больше нравится, но на всех книгах, которые у меня есть, причём от разных издательств, написано "Остен". По-английски фамилия писательницы пишется Austen. Я не знаток английского...