323 читали · 5 дней назад
Как правильно произносить названия брендов?
Слышали о марке нижнего белья? А может, запнулись об имя известного парфюмера? Оказывается, часто звучит в корне неверное произношение бренда. А какие известные названия брендов, а также имена дизайнеров, которые чаще произносят неправильно? Swjournal.ru расскажет о том, как правильно произносить названия многих известных парфюмерных и косметических брендов. [БайрЕдо] «БирЕдо», «БайредО», «БурЕдо» – все это ошибочные варианты произношения! Шведский бренд правильно именовать так: «БайрЕдо», с ударением на второй слог...
Как правильно "Моби-Дик" или "Моби Дик"? Дефис, который исказил название! Комметарии в "Моби Дик" Германа Мелвилла
этот Белый Кит не тот ли самый, которого называют некоторые Моби Дик? Это первое прямое упоминание имени Белого Кита – «Моби Дик». До сих пор он фигурировал лишь как “белый кит” (кашалот). Кроме этого, начиная с этого эпизода, в оригинальном тексте Мелвилл неизменно пишет "White Whale" («Белый Кит») с заглавных букв. Это не случайность, а художественный приём, призванный подчеркнуть символическую значимость образа. «Белый Кит» предстает не просто как морское животное, а как воплощение зла, молчаливое божественное начало или рок...