420 читали · 2 года назад
Почему в английском Dick - Richard, а Margaret - Peggy?
Иногда бывает сложно объяснить иностранцу, почему, например Лёха и Алексей - это одно и то же имя. Если не знаешь, то вообще не угадаешь. На самом деле, в английском языке - всё то же самое, главное запомнить. Например, Bill - понятное дело William Bob - это Robert Ted - это Edward либо Theodore А Dick, извиняюсь, это Richard Теперь вы знаете, что Dick - это всё-таки уменьшительная форма, так что, мужики, решайтесь, что у вас, Dick или всё-таки Richard? Hank - это Harry либо Henry Jim - это James...