63 прочтения · 2 года назад
Однажды в Америке
ТЫ НЕ В ЧИКАГО, МОЯ ДОРОГАЯ! Название «Чикаго» произошло от «Checagou». Так называли территорию на месте современного Чикаго Индейцы-Потаватоми, один из коренных народов США и Канады. По некоторым интерпретациям Checagou переводится как «дикий лук» или «скунс». Верное произношение города на английском не «Чикаго», а «Щикаго». В год, когда был убит Пушкин, в американском штате Иллинойс на юго-западном побережье озера Мичиган возник город Чикаго (1837 год). Все вокруг пронизано индейскими названиями:...
13,4K прочтений · 9 месяцев назад
Переводим на русский названия иностранных городов: Чикаго, Филадельфия, Атланта, Лас-Вегас
Ура, мы возвращаемся к нашей и вашей (судя по многочисленным лайкам и комментариям) любимой рубрике про тайный смысл названий всем знакомых городов. У нас уже вышло 10 статей на эту тему, где в общей сложности рассказано об этимологии сорока иностранных топонимов. В основном, это столицы и крупные города по всему миру. Сегодня сосредоточимся на Соединенных Штатах. Как ни относись к Америке, а страна эта играет большую роль в истории последних двух столетий. А уж если брать мировую массовую культуру, то оттуда ее никуда не денешь тем более...