Правила перевода на русский: суперполезный материал Как таковые правила есть. В природе есть ГОСТ Р 7.0.64-2018 «Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Представление дат и времени. Общие требования». Это калька стандарта ISO 8601:2004, где описываются иностранные форматы, например, обратный от нашей традиции порядок ГГГГ.ММ.ДД. Поэтому мы не будем принимать к сведению этот документ. Кроме того, он распространяется только на научно-технические документы и автоматизированные системы...

Тире и дефис. Какая разница? И то и то черточка, только длина разная. Но правила употребления у них разные. Вот они. Употребление дефиса и тире в числовых интервалах Числовой интервал представлен цифрами Дефис: Между цифрами, следующими одна за другой: 1-2, 7-8. В датах: 2013-2014 гг. Между ними по смыслу можно вставить союз «или»: 1 или 2 дня. Тире: В числовых интервалах, предполагающих пропуск хотя бы одной цифры или показателя (без пробелов): 10–20 процентов. Так же поступаем и с дробными числительными: в 1,5–1,7 раза...