КАК ПЕРЕВОДИТСЯ?
Как перевести предложение, состоящее только из одного слова: "Will Will will Will’s will?"
Многозначность английских слов порой поражает. Возможно, порой это сбивает вас с толку, ведь как понять, какое именно значение используется в определённом случае? На понимание значения многозначных (простите за тавтологию) слов в основном влияет два фактора: Например слово "box" в контексте переезда вы воспримете как "коробка", а если спортсмены машут кулаками, вы понимаете что речь не о коробке, а о боксе. В связи с темой многозначности приходит на ум одно английское предложение, которое иллюстрирует данное свойство слов...
7 продвинутых способов использования глаголов WILL и WOULD, о которых все молчат
В этой статье вы узнаете, как пользоваться will и would так, чтобы звучать более естественно и выразительно. Для выражения повторяющихся действий в прошлом мы можем использовать классический Past Simple или конструкцию used to (если вы еще не разобрались с этой конструкцией, вам сюда 👉🏻 Конструкции used to, to be used to и to get used to), но это еще не все! 1) Would можно использовать для замены конструкции used to (раньше часто делали, сейчас не делаем). Разница небольшая, но все же есть. Would – добавляет оттенок привычки...