Как переводить слова с суффиксами -ful и -less. 21 урок. Английский - чтение с нуля
♐ Название «Лаки страйк» ориентировано на коллективное бессознательное
Марка этих сигарет переводится обычно как «Счастливый случай», но это переносное значение. Буквальный перевод — успешный выстрел. Почему бренд получил широкое признание на международной арене? Потому что на всех языках есть понятия, которые близки каждому. Уверен, каждый из вас слышал выражение «стрельнуть сигаретку», и это неслучайная комбинация слов. И бренд-команда «Лаки страйк» прекрасно знала, что делает. Кстати, в мистической традиции зодиак Стрельца — это огненная стихия. И стоит он...