446 читали · 6 месяцев назад
В чем разница между speak и talk?
Начнем с глагола speak - разговаривать, говорить, владеть речью, владеть языком. Это неправильный глагол - speak – spoke – spoken, используется в более формальных ситуациях. 1) Первое значение глагола to speak – говорить, разговаривать При разговоре с кем-то после глагола to speak ставим to или with. Разница в использовании этих предлогов минимальная, но есть: I am speaking to my cat. - Я разговариваю с моим котом. (говорю преимущественно я) Raisa spoke with Tamara an hour ago.- Раиса разговаривала с Тамарой час назад...
1118 читали · 1 год назад
Дурацкие слова say, speak, tell, talk
По многочисленным просьбам :) Сложность в различии этих слов заключается в том, что они употребляются довольно часто, и в разном контексте могут иметь различный перевод на русский. Например, все знают, что say переводится как сказать. А теперь, переведите на английский вопрос "не могли бы вы сказать мне, как добраться до банка"? Could you say me how to get to the bank? А вот и нет. Правильным вариантом будет "could you tell me how to get to the bank". Почему? - спросите вы. Ведь tell переводится...