Прежде, чем начать сравнивать слова Maybe или May Be, давайте вспомним кое-что из курса родного языка, примерно за второй класс начальной школы. Нас интересует вопрос “Что такое сложное слово?”. Помните? Если нет, я напомню. Сложное слово состоит из двух или более слов, объединенных в одно новое слово. В английском языке, как, собственно, и в любом другом, имеется довольно много сложных слов. Навскидку вспоминаются windmill (ветряная мельница), strawberry (клубника), granddaughter (внучка) и, конечно же, maybe (может быть)...

Поговорим о maybe сегодня. На первый взгляд простое слово (да так и есть), но кое-что интересное рассказать о нём можно. Ну вот смотрите. Во-первых, что оно (maybe) такое? Из чего образовано? Из двух слов: модальный глагол may + глагол be. Если помните, may используется для выражения возможности, вероятности. Не прям «наверняка», но «скорее всего». She may be busy tomorrow, so let’s not bother her with that. – Она, наверное, завтра занята будет, давай её не будем беспокоить по этому поводу. Несмотря на родство и почти полное внешнее сходство, maybe и may be не являются полными синонимами...