Многие изучающие английский язык, особенно носители русского, часто делают ошибки при использовании простых вопросительных слов how и what. Фразу «Как это называется?» они переводят на английский как «How is it called?», что НЕВЕРНО! На самом деле правильные варианты звучат как "What is this called?" или "What do you call this?". Давайте разберем эту тему подробнее, чтобы избежать путаницы. How переводится вопросительным наречием «как» и используется в вопросах о способах, методах или состояниях...

Английский язык в вопросах и ответах