Многие изучающие английский язык, особенно носители русского, часто делают ошибки при использовании простых вопросительных слов how и what. Фразу «Как это называется?» они переводят на английский как «How is it called?», что НЕВЕРНО! На самом деле правильные варианты звучат как "What is this called?" или "What do you call this?". Давайте разберем эту тему подробнее, чтобы избежать путаницы. How переводится вопросительным наречием «как» и используется в вопросах о способах, методах или состояниях...

Впереди меня по улице шла девочка. Обычная девочка, но что-то зацепило мой взгляд. Присмотревшись, я поняла, что у ребёнка сзади пушистый рыжий хвост. Я улыбнулась. Подумала, что в детской моде новый виток ношения хвостов, а когда догнала девочку, заметила на её голове такие же рыжие уши. Выглядело это мило, и только потом я узнала, что встретила в нашем маленьком городке настоящего квадробера. О них все говорят, но немногие могут похвастать тем, что видели их занятия. Если кратко, квадроберы — это...