Слово date кажется таким простым. Похоже на русское "дата". Что тут обсуждать? А обсудить есть что. Для начала не могу не упомянуть ложного друга переводчика, английское слово data, которое переводится как "данные". Оба слова имеют одинаковое происхождение, восходят к латинскому корню, но значения и произношения этих двух похожих слов все же отличаются. Не путайте:) Конечно, название статьи немного кликбейтное. Естественно, у слова date есть перевод "дата". И перед тем, как обсудить другие его переводы, я вам предлагаю посмотреть на пару полезных выражений...

Государственный Эрмитаж в Санкт-Петербурге –  один из самых популярных музеев в мире. Каждому известно это бледно-зеленое здание на Дворцовой площади. (Интересно, что Эрмитаж побывал розовым, желтым и красным). Основан он был Екатериной II в 1764 году для ее частной коллекции. Слово «эрмитаж» переводится с французского языка как место уединения, келья, приют отшельника, затворничество. Однако в наши дни это место трудно называть уединенным – за год музей посещает несколько миллионов человек. И всем этим людям есть на что посмотреть...