130 читали · 1 неделю назад
Сама того не зная, купила билет на органный концерт во Всероссийский день Органа
Оказывается, вчера праздновали не только День матери, но и Всероссийский день Органа. Когда я узнала, что органный зал находится в шаговой доступности от дома, где я временно проживаю, решила, что обязательно схожу на концерт, но именно органных не было до 30 ноября, поэтому я и не спешила. Внимательно афишу я не рассматривала, уточнила в кассе, что органный и попросила кассира подобрать мне хорошее место. И только когда подошла к филармонии, увидела на афише информацию про День Органа. Пока ждала начало концерта, прогулялась по территории...
2427 читали · 2 года назад
Déjà vu. Часть 14. Как переводятся «французские» названия русских брендов
Очень многие марки в России любят использовать в названиях своих брендов французские слова. И раз эти слова и так вас окружают, почему бы не использовать это для того, чтобы немного «прокачать» французский. Без дополнительных усилий, а просто обратив на них внимание и проявив немного любопытства. Итак, разберем 5 «французских» названий, которые вам знакомы, но вы могли не знать, как они переводятся. 1. ИЛЬ ДЕ БОТЭ Из этого названия можно «забрать» сразу два слова: une Île - остров une beauté - красота Получается, ИЛЬ ДЕ БОТЭ можно перевести как «остров красоты»...