1703 читали · 1 год назад
Восточный ветер, ласточки и счастье: что означают названия китайских машин на русском
Китайские автомобили успели не только просочиться на российский рынок, но и плотно закрепиться на нём. Хотя раньше было сложно представить, что машины из КНР станут так популярны у россиян, ведь ещё несколько лет назад китайцы отказывались экспортировать свои автомобили за границу. Редакция 78.ru разобралась, как переводятся названия китайских машин и что означают их эмблемы. Dongfeng Компания Dongfeng (по-русски произносится «Дунфэн») была основана в 1969 году. На российский рынок фирма вышла только в 2011 году — именно тогда было создано ООО «Дунфэн Мотор Рус»...
Pros and cons: Как говорить о преимуществах и недостатках чего-либо
В жизни мы постоянно сталкиваемся с выбором: какой фильм посмотреть, где поесть, какую одежду купить. И чтобы сделать правильное решение, нужно взвесить все "за" и "против", или, как говорят на английском, "pros and cons". Звучит серьёзно, правда? Но на самом деле, это не так сложно, как кажется. Главное – уметь выразить свои мысли, а с помощью английского языка это можно сделать чётко и ясно. "Pros" – это преимущества, хорошие стороны. Вот несколько способов их описать. Звучит официально, как будто вы пишете диссертацию...