Во время изучения английского языка, мы очень часто сталкиваемся со словами, значение которых на первый взгляд совершенно одинаковое. А в чем тогда смысл? В статьях, подобных этой, я буду рассказывать в чем разница между похожими между собой словами. И сегодня мы поговорим о различиях между словами small и little, которые переводятся как "маленький". Small Транскрипция и перевод: [smɔ:l] / [смоол] — малый, небольшой, маленький, мелкий, незначительный, малочисленный, мало, малоразмерный. Значение: обозначает что-то небольшого размера, несущественное...

Разобраться, чем отличается small и little по грамматическим пособиям невозможно. Они только больше вас запутают. Смотрите сами. Вы решаете заглянуть в справочник. Там черным по белому написано: small - это про размер, а little - про возраст. "Класс!" - думаете вы - "всё понятно!" Не спешите радоваться. Вас ждёт большой сюрприз, когда вы прочитаете два предложения ниже: a. We travelled around a lot when I was small. b. We passed through several nice little towns. В первом примере речь идёт о возрасте, но мы используем small, во втором о размере, но мы используем little...