Недавно в разговорном русском появилось новое заимствование «лук». Оно мгновенно вошло в обиход и прочно укоренилось в речи русскоязычного населения. Данная лексическая единица обозначает «стильный наряд». Само слово было заимствовано из английского языка. Но уместно ли будет переводить его дословно? Давайте разбираться. В английском «look» обозначает взгляд, вид, внешность. То есть выражение «Nice look!» имеет место быть. Оно будет переводиться как «Хорошо выглядишь»...

В быту часто можно услышать слово «лузер», но что оно значит? С английского «loser» переводится как «проигравший», «неудачник». Этот термин употребляют в отношении человека, который часто терпит неудачи. Однако использовать это слово в отношении кого-то может быть обидно. Ведь каждый человек имеет право на ошибку. Часто лузером называют того, кто не достигает общепринятых стандартов успеха. Это могут быть неудачи в личной жизни, карьере или обучении. Некоторые считают лузеров людьми, которые отказываются бороться за собственное счастье...