Arrive или reach? Как переводится и когда употребляется? Английский для начинающих с нуля просто!
Лайт-новелла, ранобэ и вэб-роман: проблемы терминологии
Термин «лайт-новелла» в русском языке появился путем транслитерации английского словосочетания «light novel», что переводится как «легкий роман» – роман, легкий для чтения. Важно не путать «лайт-новеллу» со сложившемся в литературе понятием «новелла» – жанром малой повествовательной прозы, отличающийся остросюжетностью, краткостью, неожиданной развязкой и нейтральным стилем изложения, поскольку так называемый «легкий роман» по размеру представляет из себя жанр крупной повествовательной прозы. Само...
Тест: Знаете ли вы, как переводятся с английского эти фамилии знаменитостей и литературных персонажей?
Задумывались ли вы, что означают английские фамилии знаменитостей или литературных персонажей? В этом тесте мы приглашаем вас проверить свои знания о происхождении и переводе английских фамилий. Каждая фамилия рассказывает свою уникальную историю, и вам предстоит разгадать их значения...