Рассмотрим следующую группу слов: King-Kong, ding-dong, chit-chat, riff-raff, tick-tack-toe. Посмотрите на эти слова и попробуйте объяснить себе, почему они пишутся именно так, а не наоборот: Kong-King, raff-riff, dong-ding... Звучит неблагозвучно, правда? Это и есть то самое явление, которое ломает грамматику английского языка - изменение гласного звука, более научно "аблаут редупликация". Служит это явление в вышеуказанных словах для создания рифмы, а также нарушает правило построения согласования между прилагательными и существительными...

История Годзиллы и других кайдзю от драконов из японского фольклора и «Кинг-Конга до «Монстро» и нового кроссовера с участием Конга и Годзиллы. Это исправленный и дополненный материал, который впервые был опубликован в журнале «Афиша...