Это, пожалуй, самый прямой и часто используемый перевод. Он отлично передает ощущение чего-то сурового, неприятного, несправедливого или очень трудного. Пример: "They fired him without any warning. That's just harsh!" (Их уволили без предупреждения. Это просто жесть!) That's just brutal! - Этот вариант еще сильнее подчеркивает жестокость, беспощадность или крайнюю неприятность ситуации. Пример: "Having to work 16 hours a day for a week straight? That's just brutal!" (Работать по 16 часов в день...

«Я рисую на руке», – ответила Маняша. «А теперь то же самое по-английски». И тут ступор – как переводится с русского на английский «на руке»? От того, какие слова ты выберешь, у твоего собеседника в голове может возникнуть 4 разные картинки. Какие? Сейчас узнаешь, а заодно разберёмся с артиклями, как сказать по-английски «рука» и «рисовать» и для чего нам нужен Present Continuous. Казалось бы, всего четыре слова – а столько всего интересного можно узнать. Ты удивляешься, откуда взялась такая странная фраза? Рассказываю...