На клавиатуре ноутбука или компьютера есть немало клавиш с надписями на английском языке. Так уж сложилось исторически, что оригинальная раскладка клавиатуру зародилась в англоговорящий территории. В кругах пользователей компьютеров хорошо прижились эти раскладки и названия клавиш на английском языке.  Однако, нам иногда непонятно, как переводятся названия всех клавиш и для чего они нужны? В этой статье мы ответим на этот вопрос.  Начнём с левой стороны клавиатуры: 1. Клавиша Esc - «escape». На русский язык переводится как: «побег, выход, бегство»...

Лингвист Александр Драгункин давно в великолепной книге "5 сенсаций" заметил, что английское слово hare, которое переводится как "заяц", на самом деле действительно изначально имело отношение к зайцу, которого наши русские предки звали просто "серый". Правда, костяк согласных h-r несколько отличается от "с-р". Но одно только наблюдение в таких родственных языках, как санскрит и русский: зима (русск.) и hima (санскрит), и сомнений в закономерности смягчения согласных h в "с/з " не остается. Не менее удивительным феноменом является, например, английское hem в слове Westhem...