Как переводится ФАСТ ФУД? Быстрая еда, то есть те блюда, на приготовление которых уходит мало времени. И практически везде в них есть домашние заготовочки. Скажите, что я хитрованка? Какой же это фаст фуд? Однако, да. Быстрая еда тоже использует заготовки: булочки, котлеты. Повар лишь все соединяет, термически обрабатывает и все. Что у меня идет в качестве домашнего фаст фуда Пельмени и вареники Классика жанра. Тесто делаю на глазок, вода, мука, соль и 1 яйцо. Могу добавить немного растительного масла...

Заимствованные слова в русском языке живут по своим законам. И если в иностранном языке это были два слова, то в русском они вполне могут превратиться в одно. Читайте оригинальный текст на сайте mel.fm Правильно: фастфуд Английское заимствование в оригинале пишется в два слова «fast food» («быстрая еда»), а вот в русском языке после длительных колебаний утвердилось слитное написание...