Поздравляю всех с прошедшим Днём знаний - 1 сентября! Пусть этот год для учеников будет особенно интересным и познавательным, а для родителей не таким сложным! В конце августа мои ученицы показывали мне свои купленные тетради и одна из них заменила, что на одних написано "Notebook", а на других - "Copybook". А в чем же разница? When it comes to writing, the tools we use can make all the difference. One of the most important tools is the notebook or copybook.
But which one should you use?
Let’s explore the differences between the two...
Вас тоже всю школьную жизнь учили неправильно? Выше наши обычные школьные тетрадки. Ниже — британских учеников. В отличие от наших, все поля на их обложках пустые. ✅ По-английски "школьная тетрадь" — это exercise book.
Словом exercise book можно назвать и стандартную тетрадку А5 с пустыми размеченными листами, и тетрадь побольше, размера А4...