Многозначное английское collecting на русский язык переводится как "собирание" или "коллекционирование". Это слово обозначает процесс или действие по сбору и накоплению чего-либо (даже информации и даже денег) и не всегда с целью создания коллекции. Но удобство этого слова для хобби часто вносит неопределенность, когда под коллекционирование понимается собирание предметов определенного типа, например, марок, монет, книг и тому подобное. К контексте моего увлечения LEGO имеет смысл соотнести понятие...