2829 читали · 1 год назад
Оборот there is/there are для описания комнаты. Словарик "Мебель" и практика перевода на английский. Beginner+.
Друзья, сегодня я предлагаю обратиться к уже известной теме - обороту there is/there are. Теория была уже подробно описана в статье "There is/There are. Гид для начинающих.", а для практики этого выражения у меня в запасе еще много тем. Сегодня, например, я попрошу вас описать интерьер комнаты. Это позволит не только потренироваться использовать оборот there is/there are, но и даст вам возможность повторить или выучить базовый словарик на тему "Дом, мебель". Думаю,  что с него мы и начнем.. Прежде,  чем приступать к заданию, посмотрите список слов...
1 год назад
Как переводятся слова «кейтеринг», «каршеринг» и «воркшоп» с английского?
В нашу речь входит всё больше англицизмов - заимствованных из английского языка слов. Среди них как те, что даже уже не воспринимаются таковыми, например спорт, аналог, миксер, так и новомодные словечки. Знаю, что многим не очень по нраву идея использования англицизмов, и они ратуют за то, чтобы использовать их русские аналоги. Но всё же не всем словам возможно найти идеально подходящий вариант в русском. Да и сама идея использования англицизмов мне кажется приемлемой: это лишь обогащает русский язык синонимами...