Вы на встрече с международной командой. Обсуждаете выход на новый рынок. Говорите: «This market is dangerous. Many companies fail here.» Слова честные. Факты точные. Английский грамматически безупречен. Но реакция не та. Немецкий коллега кивает — он ценит прямолинейность. Но в его глазах — лёгкое сомнение: «Почему нет анализа?» Американский партнёр чуть отстраняется — он слышит не предупреждение, а панику: «Этот человек боится риска». Китайский руководитель молчит — он думает: «Может ли человек,...