Hello. Вам наверняка хорошо знакомо наречие outside (снаружи; вне помещения). В этой статье мы решили собрать для вас несколько реально полезных разговорных выражений на английском, связанных с ним. Обязательно их запомните! • To stand outside (of something) /tə stænd aʊtˈsaɪd əv/ — стоять снаружи какого-то места или заведения Пример: What's taking you so long? I've been standing outside your house for nearly 20 minutes! / Что заняло столько времени? Я простояла у твоего дома минут 20! • To stand...

Вы говорите «за дверью» — и в голове всплывает behind. А «за городом» — уже out of town. А «за работой» — и вовсе at work. И тут вы понимаете: русское «за» — это не предлог, а хамелеон. В английском ему соответствуют как минимум пять разных слов, и каждое выбирается по настроению, месту и смыслу. Сегодня разложим по полочкам, чтобы больше не гадать. Русский предлог «за» — универсальный солдат. Он отвечает за место, время, причину, цель и даже за то, чем вы заняты. В английском такой универсальности нет...