Эх, сколько скрытой мощи, степного ветра и вековых традиций слышится в кавказских именах! Когда произносишь его вслух — чеканя каждый слог, — словно прикасаешься к старинному клинку. Так что значит имя Заурбек? Давайте разберемся без занудства и сухих словарных рамок, по-человечески. Если разложить это благородное слово по кирпичикам, получается занятная картина. Имя состоит из двух самостоятельных, исторически увесистых частей. Первая половина восходит к арабскому корню «заур» (или «захир»), переводящемуся как «победитель», «известный» или даже «сверкающий». Вторая часть — тюркское «бек», то есть «князь», «господин», «правитель»...

— Марин, ты где? — голос мужа звучал бодро, почти празднично. — Через час стол в «Веранде», я заказал столик на четверых, Люда с Петей тоже придут. — Вадим, подожди, мне нужно тебе кое-что сказать. Сегодня на работе... — Потом расскажешь, у меня новость, такая новость, что твоя подождет! Одевайся, я уже еду за тобой. — Я серьезно, у нас проблема с... — Марин, солнце, ну какие проблемы, у нас сегодня повод для радости! Все, целую, буду через сорок минут. В трубке загудели короткие гудки. Марина отложила телефон и еще раз посмотрела на блокнот...