Английская орфография – это притча во языцех. Одних только шуток напридумывали не пересчитать. Для примера приведу две-три. В каждой шутке есть доля правды. И эта доля говорит о том, что носители английского языка сами с родной орфографией (как бы их не обидеть) не очень в ладах. И все от того, что английское письмо сильно расходится с устной речью. Но так было не всегда. Было время, когда письмо было в основном фонетическим. Иными словами слово читалось так, как было написано. Как бы вы прочитали Cædmon sing me hwathwugu? - Кэдмон, спой мне что-нибудь...

В 2022 году крупнейшая конференция по языковым технологиям и глубокому обучению объявила особой темой языки мира. О том, как связаны эти две области и как лингвистика обогащает ИИ, в материале РБК Трендов Об экспертах: В мире насчитывается от 6 до 7 тыс. живых языков, и их количество стремительно уменьшается: только за ХХ век языков в мире стало в два раза меньше. Основные причины такого процесса — глобализация и другие социоэкономические изменения в обществах, в результате которых люди переходят на более «престижный» или «перспективный» язык и учат ему своих детей...