Яндекс браузер теперь создает субтитры для видео и трансляций с помощью встроенной нейросети. На Youtube уже давно можно нажать на кнопку с субтитрами в любом видео и смотреть с субтитрами при необходимости. Но, увы, в социальных сетях, в Дзене и на других ресурсах нет кнопки, чтобы включить субтитры при просмотре видео. А субтитры ой как нужны, когда по разным причинам нужно соблюдать тишину при просмотре видео, а наушников под рукой нет, или когда в помещении слишком шумно. Да и что скрывать, речь в видео бывает неразборчивой, либо имеются проблемы со слухом...

Субтитры - это простой способ узнать, что на самом деле происходит в сериале или фильме, даже если он идет на другом языке или диалог настолько тихий, что вы едва слышите, как герои перешептываются друг с другом. Однако после того как шоу закончилось, вы можете задаться вопросом, где именно в Netflix спрятаны опции субтитров. Хотя этот процесс не совсем одинаков в зависимости от того, на каком устройстве с поддержкой Netflix вы смотрите сериал, сервис потокового вещания позволяет легко разобраться с этим...

Хотите увеличить вовлеченность вашего видео? Узнайте, как создать эффективные субтитры, которые удержат внимание и boost-нут конверсии! Был вечер, я монтировал короткое промо для вебинара, и внезапно понял, что сам смотрю ролик… без звука. Ребёнок спит в соседней комнате, наушники где-то в сумке, а посмотреть надо сейчас. Ролик вроде бодрый, картинка цепляет, но смысла в нём без субтитров почти ноль. Вот она, реальность: большинство людей ловят ваш контент в транспорте, в очереди, на кухне, на работе между созвонами, и чаще всего — в тихом режиме...