Каталог с десятками характеристик нужно начинать не с дизайна таблицы, а с модели данных. Если один параметр имеет разные названия, единицы и форматы, фильтр, сравнение и карточка будут противоречить друг другу независимо от аккуратности интерфейса. После нормализации параметры делят по роли: ключевые для первичного выбора, уточняющие, справочные и технические. Пользователь видит нужную глубину постепенно, а не получает все поля одновременно. Для каждого параметра зафиксируйте название, определение, тип значения, единицу, допустимый диапазон, применимые категории и источник...