Грант Олсон скучал в субботний вечер в своей квартире в пригороде Нью-Йорка. Работа программиста иногда утомляла, и в выходные хотелось просто полежать на диване, листая ленту социальных сетей. Его девушка Сара Нодзаки была на работе — она трудилась медсестрой в местной больнице и часто задерживалась допоздна. Пролистывая бесконечный поток фотографий еды, селфи и мемов, Грант наткнулся на пост, который заставил его остановиться. Девушка по имени Эмма из Бруклина выложила фотографию полосатого кота с умными зелеными глазами: "Найден кот на заднем дворе...

Я сел в самолет с тяжелым сердцем. Столько дел, а тут звонок: дочка выходит замуж. Да какой ей замуж, если она едва на ноги встала, отучилась, вот, живет теперь в сибирском городке, нюхает елки и сосны, или что у них там, я не знаю, работает в фирме по производству мебели. Она, Нина, у нас дизайнер. Но знаете, это, конечно, громко сказано. Во всяком случае те, с позволения сказать, проекты, что она показывала мне, не впечатлили. Вернее, впечатлили, но такие вещи я бы у себя в квартире не поставил...