Раньше, в эпоху динозавров, не было интернета. И если слова в песне были непонятны, приходилось додумывать самим. Или недоумевать. Один из моих любимых романсов - "Напрасные слова". Но одну строку в нем я никогда не понимала. Мне слышалось: Напрасные слова, в них нет (?) какой-то там сути. Нашла еще в интернете вариант "виньет калошной сути". Потом я нашла текст, написанный Ларисой Рубальской, и объяснение, что такое “виньетка ложной сути”. Это фраза из ее детства, воспоминание о том, что тогда...

Говоря простым языком, Шекспир – это английский Пушкин. Он не только считается гениальным поэтом и драматургом, но и автором современного английского. Вы удивитесь, узнав, сколько слов он на самом деле придумал – около 1700! И многие из уже существовавших стали популярны именно благодаря поэту. Сегодня – no surprise – празднуется день английского языка. Поздравляем всех причастных! В ILS мы обучаем английскому и другим иностранным языкам уже 20 лет в 22 филиалах по Москве и МО и онлайн. Узнать о...