"Откуда он слов понабрался таких! Фома Григорьевич раз ему насчет этого славную сплел присказку: он рассказал ему, как один школьник, учившийся у какого-то дьяка грамоте, приехал к отцу и стал таким латыньщиком, что позабыл даже наш язык православный. Все слова сворачивает на ус. Лопата у него - лопатус, баба - бабус. Вот, случилось раз, пошли они вместе с отцом в поле. Латыньщик увидел грабли и спрашивает отца: "Как это, батьку, по-вашему называется?" Да и наступил, разинувши рот, ногою на зубцы...

1. Шекспир добавил в английский язык более 1000 слов.  Ромео и Джульетта Почти каждый в мире слышал о великом Уильяме Шекспире, известном английском поэте и драматурге 16 века. От любовных сонетов до таких пьес, как «Ромео и Джульетта» и «Гамлет», Шекспир оказал большое влияние на английскую литературу.  Но знаете ли вы, что сам английский язык не был бы таким же без Шекспира?  Шекспир изобрел более 1000 слов, которые он включил в свои произведения. Сегодня носители английского языка по-прежнему используют эти слова в повседневной речи...