В Запретном лесу Волан-де-Морт наконец получает то, чего добивался много лет. Гарри стоит перед ним без защиты, добровольно подставляется под «Аваду Кедавру» и даже не пытается поднять палочку. Зеленая вспышка попадает точно в цель, Поттер падает на землю, а Темный Лорд уже может готовить победную речь. Только Гарри через некоторое время приходит в себя. Мать давно погибла, а защита дома Дурслей уже исчезла. Получается, самое страшное заклинание волшебного мира опять дало осечку на одном и том же человеке? Объяснение у этой сцены есть, и оно тянется еще из «Кубка огня»...