Когда она впервые заговорила, ей было всего 9 месяцев. - Какая милая у вас девочка: рожки почти не видно, пяточек носика тонкий и нежный такой и потом, цвет кожи, розовый – большая редкость... Говорят к удаче! – с завистью приговаривала тетка Матильда - Да что-ты! Сглазишь еще! - оттолкнула ее Розита. Она тут же взяла дочку на руки и несколько раз облизала ее лобик, нос и щечки. - Красивая будет чертовка, - произнес ее отец, Фатран, демон второго уровня. – Ухожу, на службу, пора! - буркнул он исчезая...

Что такое огласовки или харакят? Тема расстановки гласных звуков в арабском языке является одной из базовых тем, просто необходимых для начинающих. В арабском языке слова записываются в основном согласными буквами, а гласные звуки пишутся в виде неких дополнительных значков или «огласовок» над и под строчкой. Например, можно записать слово «человек» одними согласными: ЧЛВК А гласные расставить над и под строчкой в виде неких чёрточек. Эти дополнительные значки над и под согласными буквами и будут называться «огласовками» или «харакят»...