Как начать изучение ЛАТИНСКОГО ЯЗЫКА? Примечание: это текстовое зеркало моего видео про ресурсы о латыни. По просьбам читателей, как говорится…). Видео внизу тоже прицепила. Когда я начала изучать латынь, моему сыну было почти двенадцать лет, и вскоре он должен был войти в программу Вызов Альфа (Классические беседы) . А я готовилась вести занятия в этой группе семейного образования. Латынь я не знала совсем! Кроме «Dura lex sed lex «и еще пары-тройки слов, даже скорее сокращений общераспространенных...

Другие статьи канала Вот простая задача: нужно написать имя Иван по-английски. Интернет, ничтоже сумняшеся, выдает вариант латинскими буквами Ivan. По-латински – да, читается «Иван», но не по-английски! В англоязычной стране Ivan прочитают как «Айвон». Может, заменить начальную I буквой Е? Она в английском может читаться как «и», вспомните English – «инглиш». Увы, Evаn так и прочитают: «Эван». Бывает, в некоторых словах другие буквы и сочетания букв неизвестно почему обозначают «и»: busy («бизи»), building («билдинг) и др...