Представьте: вы нашли работу мечты в международной компании. Глаза горят, руки дрожат от волнения, вы открываете форму для подачи заявки... и видите два поля: «CV» и «Resume». А требуется приложить только один файл. Паника? Самое время разобраться, чем британское CV отличается от американского резюме, чтобы не оказаться в глупом положении. На первый взгляд кажется, что это просто слова-синонимы. Но для HR-специалиста в Лондоне и в Нью-Йорке это абсолютно разные понятия. Давайте заглянем в этот лингвистический разлом...