ancestor — предок aunt — тетя brother — брат brother-in-law — деверь, шурин cousin — кузен, кузина daughter — дочь daughter-in-law — сноха family — семья father — отец father of one’s godchild — кум father-in-law — свекор, тесть foster-child — приемыш god-daughter — крестница godfather — крестный отец godmother — крестная мать godson — крестник grand-dad — дед grandaughter — внучка grandfather — дедушка grandmother — бабушка grandson — внук great-grandaughter — правнучка great-grandmother...

Владимир Набоков появился на свет 22 апреля. В Американском паспорте он эту дату заменил на 23, не хотел, чтобы в один день с Лениным. Набокова не раз упрекали в эгоизме и самовлюбленности. Он критиковал коллег, но сам не выносил ни малейшего упрека. «Я мыслю, как гений, пишу как выдающийся автор, говорю как дитя», – кокетливо заявлял он. Именно в детстве писателя надо искать причину как его гениальности, так и скверного характера. Владимир родился в богатой и знатной семье. Их трехэтажный дом в центре Санкт-Петербурга был оборудован по последнему слову техники, там был даже лифт...