Арья́, как много в этом слове смыслов слилось! Начнём с того, что многие упорно пытаются расшифровать греческое слово "арий", хотя надо брать первоисточник и рассматривать "арья". Именно "arya"  встречается во всех ближневосточных и даже (представьте себе!) дальневосточных языках, в значениях - светлый, благородный, драгоценный. В том же буддизме "арья" - ценный, благородный, необычный. Но благородными в нашем мире себя называют очень многие. И в первую очередь, как раз не самые благородные ребята!...

Арина - русское, но имеет греческие корни. Также считается, что это имя пользовалось популярностью в древности. Правда, тогда оно звучало иначе - Ярина. Так называли девочек в дворянских семьях. После принятия христианства имя получило современное звучание. Также в Греции было множество представительниц этого имени. В переводе с этого языка оно означенный «божественный покой» или «потерянный рай». Возможно, это объясняется влиянием Болгарии, так как с этого языка имя Арина переводится, как «учитель»...