Он выключил рацию. Просто протянул руку, щёлкнул тумблером — и всё. Тишина в наушниках. Двадцать минут назад диспетчер в Хельсинки пожелал ему доброго пути до Стокгольма. Теперь никакого Стокгольма не будет. Матиас Руст (произносится «Мати́ас Руст»), восемнадцать лет, пятьдесят часов самостоятельного налёта, взял штурвал левее и повёл свой крошечный «Цессна-172» (произносится «Се́ссна») на восток. Туда, где на радарах уже зажигались тревожные метки. Это был четверг, 28 мая 1987 года. В Советском Союзе праздновали День пограничника...